Virtudes da bodhicitta

[...] As atividades mentais dos seres vivos podem ser contadas,
Assim como o número de átomos em uma terra;
A extensão do espaço poderia ser calculada,
Mas as virtudes da aspiração à iluminação* não podem ser medidas:
Ela produz todos os Budas de todos os tempos,
E aperfeiçoa a felicidade em todos os mundos,
Aumenta todas as virtudes excelentes,
Extirpa toda confusão,
Revela todos os reinos maravilhosos,
Elimina todos os obstáculos,
Desenvolve todas as terras puras,
Produz todo conhecimento iluminado.
Se você deseja ver todos os Budas das dez direções,
E quer usufruir do inesgotável tesouro da virtude,
Se você aspira extinguir as aflições dos seres,
Rapidamente cultive a aspiração à iluminação*.

Sutra Guirlanda de Flores
(Avatamsaka Sutra, livro 17 - "O mérito da determinação inicial rumo à iluminação")
"Flower Ornament Scripture"

* aspiração à iluminação: nessa versão do sutra foi traduzido assim o termo "bodhicitta", cujo significado engloba também a "sabedoria que compreende a vacuidade"

Leia mais sobre "bodhicitta" em:
- Amor, compaixão e sabedoria
- Qualidades transcendentais


Eventos
- Celebração do Parinirvana de Chagdud Rinpoche
- Retiro de Akshobia, dia 21 e 22, Paraná