Desejos e ações em contradição

Porque os seres anseiam pela libertação da angústia,
Mas a própria miséria eles seguem e perseguem.
Eles anseiam por alegria, mas em sua ignorância,
Destroem-na, como fariam com um inimigo.
O Caminho do Bodisatva 1 | 28
Shantideva (séc. VII)

Embora os seres queiram se livrar de lamentações não desejadas agora e no futuro (encurtamento da vida, pobreza e assim por diante), seus desejos e suas ações estão em direções opostas.

Eles matam, roubam e se engajam com zelo no restante das dez ações negativas*. Ao fazer isso, se apressam em direção ao sofrimento nesta e em vidas futuras, como mariposas voando diretamente para o fogo.

Embora aspirem por longevidade, saúde e todas as outras alegrias, eles são ignorantes sobre como conseguir isso. Porque eles não têm compreensão sobre o que deve ser evitado e o que deve ser feito. Eles não apenas falham em executar as dez ações positivas*, mas cometem várias negatividades, assim destruindo sua felicidade como se a encarassem como o próprio inimigo.

Kunzang Pelden (Tibete, 1872-1943)
"The Nectar of Manjushri's Speech"

* 10 ações negativas (as ações positivas estão entre parênteses):

• matar (salvar vidas)
• roubar (ser generoso)
• conduta sexual imprópria (conduta sexual adequada)
• mentir (dizer a verdade)
• semear discórdia (reconciliar disputas)
• fala rude (fala gentil)
• fala inútil (recitar orações)
• cobiça (generosidade)
• desejar o mal (desejar o bem)
• visão errônea (visão correta)